Seit über 25 Jahren hole ich das Beste aus Texten heraus.
Gewissenhaft, kompetent und verlässlich – im Herzen von Hamburg.

Erfahrener Lektor und Texter mit Sachverstand!

Meine Arbeitsschwerpunkte als freier Lektor und Texter für Wissenschaft und Wirtschaft sind:

wissenschaftliche Texte und Forschungsarbeiten

Projektbetreuung von der Idee über die Konzeption bis zum fertigen Buch

Kunstbände, Ausstellungskataloge für Museen und Galerien

Selfpublishing

Datenbankrecherche

Texter für Whitepaper, Newsletter, Blogs und Factsheets

Schicken Sie mir gerne Ihr zu überarbeitendes Manuskript zu Themen aus Wissenschaft und Wirtschaft per E-Mail an hergen.hillen@web.de oder setzen Sie sich telefonisch mit mir in Verbindung.

Damit Sie sicher sein können, dass Ihr Text von einem sehr erfahrenen Lektor bearbeitet wird, habe ich eine Auswahl der von mir lektorierten Buchprojekte aufgeführt.

Mehr erfahren

Die wichtigsten Informationen zu meinem Werdegang, meinen Qualifikationen und meiner Tätigkeit als Lektor, Schreibcoach und Texter finden Sie hier.

Mehr erfahren

Meine Angebote

Professionelles Lektorat der Dissertation, Bachelorarbeit und Masterarbeit für Doktoranden und Studierende – mit langjähriger Erfahrung in den Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sowie in den  Rechtswissenschaften und in den medizinischen Fächern.

Mehr erfahren

Neben einem Lektorat erhalten Sie von mir eine professionelle Hilfestellung für Ihr Schreibprojekt – von der ersten Idee über die Konzeptentwicklung und Texterstellung bis zur Schlussredaktion und Verlagssuche.

Mehr erfahren

Ein fehlerloser Text ist eine unverzichtbare Visitenkarte für Ihr Unternehmen. Überlassen Sie also nichts dem Zufall und schicken Sie mir Ihr Manuskript, bevor ein Leser auf Fehler aufmerksam wird.

Mehr erfahren

Als Dienstleister für die Wissenschaft unterstütze ich Ihr Buchprojekt von der ersten Idee über die Manuskripterstellung bis zur Veröffentlichung. Ich erledige alle organisatorischen Aufgaben, die neben dem Schreiben des Textes anfallen.

Mehr erfahren

Kontakt

Lassen Sie sich gut beraten und holen Sie sich unverbindlich ein Angebot von mir ein.

Hergen Hillen

Fachlektorat für Wissenschaft und Wirtschaft

Telefon/Fax
Mobil
E-Mail

Steuernummer 42/095/00820
Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

Anfahrt

Besuchen Sie mich gerne im Univiertel. Mein Büro ist nur 5 Min. Fußweg vom Campus der Universität Hamburg entfernt!

Rutschbahn 33, 20146 Hamburg

Aus dem Blog

In meinem Blog finden Sie Tipps und Tricks zum besseren Schreiben. Mit über 20 Jahren Erfahrung als Lektor habe ich eine Menge Wissen und Einsichten zu teilen.

Zeitplanung: Wenn der Abgabetermin für die Abschlussarbeit naht

November 29, 2023

Das Schreiben einer wissenschaftlichen Abschlussarbeit unterliegt zeitlichen und administrativen Restriktionen. Mit dem Tag der Anmeldung tickt die Uhr und damit steht auch der einzuhaltende Abgabetermin fest. Bei einer verspäteten Abgabe sind Sie auf jeden Fall durchgefallen. Sie können eine Verlängerung beantragen, wenn Sie in der Zeit nach der Anmeldung wegen Krankheit nicht an Ihrer Abschlussarbeit […]

Korrekturlesen oder Lektorat: Worin bestehen die Unterschiede?

November 21, 2023

Das Lektorat eines Fachtextes umfasst alle formalen, sprachlichen und strukturellen Verbesserungen. Hinzu kommt die Überprüfung der fachlichen und formalen Standards, die in der Branche, Institution oder an einer Hochschule gelten. Korrrekturlesen ist dagegen nur ein kleiner Teil des Lektorats, weil es hier – kurz gefasst – lediglich um Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion und einheitliche Schreibweisen geht. […]

Allgemeinplätze in Abschlussarbeiten vermeiden

November 13, 2023

Manchmal tragen die redlichen Bemühungen der Studierenden, in einer wissenschaftlichen Arbeit alles detailliert zu erläutern, seltsame Blüten. Dabei geht es um Aussagen, die zwar gut gemeint sein mögen, aber zur inhaltlichen Ausarbeitung keinen Beitrag leisten und daher überflüssig sind. Entsprechende Sätze finden sich in der gesamten Arbeit, vor allem wenn es darum geht, die inhaltlichen […]

Ergebnisse der Dissertation überzeugend präsentieren (II)

November 12, 2023

Anfangen, bevor es zu spät ist! So lautet die Empfehlung, wenn es darum geht, Diskussion und Ergebnisse entsprechend den Anforderungen an eine Abschlussarbeit oder Dissertation möglichst frühzeitig zu schreiben. Was bedeutet diese Empfehlung nun konkret? Das Verfassen der Schlusskapitel, bestehend aus Diskussion der Ergebnisse sowie Fazit und Ausblick, bereitet Studierenden und Doktorand:innen auf der Zeilgeraden […]

Ergebnisse der wissenschaftlichen Arbeit überzeugend präsentieren (I)

November 12, 2023

Als Wissenschaftslektor für Abschlussarbeiten und Dissertationen stelle ich häufig fest, dass die Qualität einer Arbeit im letzten Viertel immer mehr nachlässt, wenn es darum geht, die Ergebnisse zu diskutieren, zusammenzufassen und eindeutig Position zu beziehen. Diese Feststellung gilt nicht weniger für Veröffentlichungen in wissenschaftlichen Zeitschriften und andere Publikationen. Zwei naheliegende Gründe für diesen Mangel sind […]

Schummeln streng verboten: Plagiatsprüfung – Ja oder Nein?

November 12, 2023

Im Rahmen meiner Tätigkeit als Lektor erhalte ich hin und wieder Anfragen von Klient:innen, ob ich eine Plagiatsprüfung durchführe. Ich biete diesen Service aus guten Gründen nicht an. Wer ganze Textinhalte bewusst plagiiert hat, weiß von diesen Mängeln und benötigt keine Plagiatsprüfung, sondern sollte sich beeilen, die unbefugte Aneignung fremden Gedankenguts zu beseitigen, d. h., […]

Texte für die Wirtschaft professionell lektorieren

November 10, 2023

Die Anforderungen an ein Lektorat von Wirtschaftstexten können sehr vielfältig sein und müssen auf jeden Fall mit dem Auftraggeber vorab geklärt werden. Hinzu kommt, dass es eine Vielzahl von Wirtschaftstexten gibt, die sich im Hinblick auf Art und Umfang, Adressaten sowie inhaltliche, sprachliche und formale Anforderungen unterscheiden. Grundsätzlich geht es dabei um die Frage, an […]

Ein tolles Thema für die Bachelor- oder Masterarbeit finden

November 6, 2023

Es bietet sich an, ein Thema für die Bachelorarbeit zu wählen, das noch nicht umfassend erforscht ist. Sie ersparen sich damit viel Zeit, aus der unendlichen Fülle der vorliegenden Literatur die passenden Quellen zu finden. Sie müssen sehr viel recherchieren und lesen und können leicht den Überblick verlieren. Angesichts des vorgegebenen Abgabetermins könnten Sie unter […]

Das Exposee – Ihre Eintrittskarte zu akademischen Weihen

November 4, 2023

Das Exposee ist die Eintrittskarte, um eine Betreuerin bzw. einen Betreuer für die Abschlussarbeit zu finden. Die Studierenden müssen mit der Einreichung den Nachweis erbringen, dass sie mit ihrer Forschungsarbeit das ausgewählte Thema unter einem neuen Blickwinkel untersuchen und entsprechende Forschungsergebnisse zu erwarten sind. Die Anforderungen sind im Hinblick auf Art und Umfang nicht eindeutig […]

Wenn die Gliederung Kopfzerbrechen und Frust bereitet

Oktober 30, 2023

Sie benötigen einen Fahrplan, d. h. einen strukturierten Aufbau, um eine Abschlussarbeit schreiben zu können. Eine grobe Gliederung, die während des Schreibprozesses angepasst und verfeinert wird, erfüllt diese wichtige Funktion. Mit der Gliederung legen Sie die inhaltlichen Schwerpunkte, die Gwichtung der Kapitel und die Reihenfolge der Inhalte fest. Es hängt von dem Fach, der Themenstellung und […]